Confira também

Edição em HD Uncompressed e efeitos profissionais em um único produto
Agora você pode assistir vídeos pelo seu celular
Site de compartilhamento de filmes permite formatar legendas em tempo real
Assista e grave os jogos do Pan 2007 no seu micro
Dia dos namorados com presente Pinnacle!
Filmadora simples e barata aproxima leigos ao YouTube
Sony lança site de vídeos- EyeVIO
Placa sintonizadora de TV para PCs ganha entrada USB
Pinnacle lança solução inédita para música digital no Brasil
 

Site de compartilhamento de filmes permite formatar legendas em tempo real

11.06.07

Semelhante ao YouTube, dotSub (www.dotsub) oferece comunidade baseada em vídeos que podem ser legendados pelos usuários em mais de 70 línguas.

Nos moldes de outros serviços como YouTube e MetaCafe, o dotSub oferece a reprodução de filmes online aliada a ferramentas que facilitam a edição de legendas para as obras.

Após se cadastrar, o usuário pode navegar pelo catálogo de vídeos do site e alterar ou criar legendagens para filmes específicos em sua língua nativa de forma simples através de uma ferramenta de indicadores de tempo.

Graças à exigências, muitas das obras disponíveis no dotSub estão licenciadas em Creative Commons, já que os filmes legendados apenas podem ser liberados após aprovação do autor.